假如初音未來在倫敦奧運……

相信大家都總會知道初音未來是誰，最近初音則是捲入了一宗堪稱國際性的新聞。

倫敦奧運將在幾個月後舉辦——而早前，坊間有個粉絲向的投票，提及假如要選一個歌手在倫敦奧運的開幕禮上演唱，到底要選誰？

坊間的意見不一，但到了最後，這個投票得出結果，乃是意外的——初音未來獲勝，排在這個不具任何捆綁意義的投票榜的第一位，結果就有一大堆韓團、落敗的偶像支持者、甚至說初音的支持者，就此事爭執個不停。

好了，回到本文的主題。假如初音的確獲選，排除萬難，成為了倫敦奧運的開幕禮的主唱歌手——初音未來的確在倫敦奧運演唱，事情會怎麼樣發展呢？到底會出現什麼問題呢？

首先的第一個問題，或許不是演唱的曲子類型，而是語言——到底初音未來如何從一個日文軟件，轉變成一個英文的軟件呢？

初音是個用日文運作的軟體，一個在倫敦舉辦的奧運會，居然不能用國際語言的英文唱，也未免有點兒那個——

尤其是，當你考慮到，當二零零八的北京奧運，一個無名的小女孩在當時以一句簡單的「You and me」技驚四座，猶如天籟之音（但實際上是咪嘴）震撼全世界後，在這種國際性的場面內，要用英文唱歌，應該是理所當然的事情。

就算是其他類型的歌手團體——例如說，SHINEE，BIG BANG、任何類型的韓團、團體，歌手等等，到奧運演唱，卻不使用當地的語言和英文演唱，也未免有點兒那個。
或不，早前聽過有會用初音未來的軟件、寫出了一首中文曲的人，或許英文曲等等也是可能性之一吧？但，那些始終還是少數。

其二的，或許是寫曲和編曲的問題。

要在倫敦奧運演唱，就不得不找一個有代表性的編曲家，或者是有一定實力的編曲家等等，為初音未來編首曲子，以便能表達出大會和舉辦國家的文化修養等等；只是，值得懷疑的是，到底有那個有實力的國際知名編曲家，會有著調教初音未來的實力和資歷呢？

答案，是一個都沒有。初音未來本來是日本同人界的一個小眾玩意，而就算到了現在，儘管世界各地都在聽初音未來的曲子，但始終用初音未來作曲、編寫新曲的，大部分就只有日本內地，那些會講日文的日本人。要如何將這種小眾的玩意，搬上一個大場面，是件難事。

其三的或許是文化的問題吧。

初音未來是一個強烈的日本文化和前衛音樂的象徵；在代表倫敦全市的倫敦奧運會內，初音未來的出現，也就意味著舉辦者覺得初音未來可以代表自己的都市、唱出的歌詞可以代表自己的文化；但，初音未來和倫敦之間到底有什麼關係呢？這種如此前衛的思想和日系的文化，如何代表倫敦奧運？

是來自於高科技的問題麼？假如倫敦打算以這個解釋，使用初音未來作為高科技的前端，代表倫敦，也無不可；只是，對比起倫敦市內眾多的名城古蹟和建築物，對比起倫敦的新舊對比和市內的文化，初音未來要如何在倫敦奧運，代表倫敦市的文化，是一個謎。

直到目前，我們還沒討論使用初音未來的其他問題；例如說，為何不索性僱用一個機械人唱歌，而要使用初音未來——這種摸不到、也觸碰不到的歌手演唱？初音未來只能用映像的形式登場，登場後頓時會被人問「使用初音是因為目前的映像工藝和3D 技術具備代表性嗎？」這類型的問題，倫敦奧運又要如何回答？又例如說，初音未來的聲線靈活性，柔軟性，能完全及得上人類的柔軟性和自然感嗎？調教者能調教得初音出色，而能表達出初音未來和倫敦之間的關係嗎？初音的製作商 CRYPTON 起初連做套動畫也不願意，又真的會接下這個計劃，讓初音成為比Lady Gaga 更要紅的女星嗎？

相同的問題，也可以花在Lady Gaga、Wonder Girls、SHINEE、Big Bang……甚至說任何的歌手身上，就只是初音未來還多了一個日文的問題；也因此，假如初音未來在倫敦奧運，到底會如何呢？

也不需要假如了；就直接承認吧——不僅是初音未來，就連任何非英語的歌手，要登上倫敦奧運的舞台，是件做夢一樣的事情。